Marco della Cava USA TODAY Music documentaries have been among the hottest and most lauded programming throughout the pandemic, from Peter Jackson’s epic dissection of…