The Dallas/Fort Worth metroplex was overtaken by a slow-moving thunderstorm late Sunday night into Monday, resulting in a rain event that established the area’s highest…